miércoles, 20 de junio de 2012

Faltas de acentuación en un texto periodístico (contribución de Hérctor Brito)

Muchas gracias a Héctor por compartir con nosotros este texto, en el que resaltó en color rojo algunos errores de acentuación.

ElNuevoHerald.com
·         Sabado, 05.12.12

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/05/12/1201857/obama-romney-y-latinoamerica.html#storylink=rss?utm_term=oppenheimer#storylink=cpy
EL INFORME OPPENHEIMER
Obama, Romney y Latinoamerica


“OPPENHEIMER PRESENTA” No se pierdan el programa “Oppenheimer Presenta”, todos los domingos a las 9 p.m. en CNN en Español.
ANDRÉS OPPENHEIMER AOPPENHEIMER@ELNUEVOHERALD.COM
Si el presidente Obama y el probable candidato republicano Mitt Romney dedican algún tiempo a hablar sobre Latinoamérica durante la campaña para las elecciones de noviembre, lo más probable es que la discusión se centre en la siguiente pregunta: ¿Quién perdió Latinoamérica?
Los republicanos, a traves de legisladores como la presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Camara de Representantes Ileana Ros Lehtinen y el miembro del Comite de Relaciones Exteriores del Senado Marco Rubio, ya están criticando a Obama por lo que consideran una rápida decadencia de la influencia económica y política de Estados Unidos en Latinoamérica durante su mandato.
¿Pero tienen razón? Y las soluciones que ofrecen —incluyendo posturas más duras contra los gobiernos que violan las libertades democráticas - ?funcionaran?
Estudios recientes realizados por la Comisión Economica Para Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) no dejan dudas de que Estados Unidos ha perdido parte de su cuota de mercado en Latinoamérica, especialmente en Sudamérica. Veamos:
-Las inversiones de Estados Unidos en Latinoamérica, que eran por lejos las más grandes de la región hace unas pocas décadas, representaron el 18 por ciento del total de las inversiones extranjeras de la región en 2011. En comparación, las inversiones conjuntas de los 27 paises de la Unión Europea representaron el 40 por ciento del total de las inversiones extranjeras en la región. Estados Unidos sigue siendo el mayor inversor individual, seguido por España.
- En lo que hace al comercio, el porcentaje de las importaciones mundiales de Latinoamérica que procede de Estados Unidos cayó del 55 al 32 por ciento en la última década. De manera similar, el porcentaje de las exportaciones mundiales de America latina que fueron a Estados Unidos cayó del 61 al 42 por ciento durante la última década.
-Mientras que Estados Unidos solía tener una “visión estratégica” de la región en las décadas pasadas, cuando proponía planes como la Alianza para el Progreso o el Área de Libre Comercio de las Américas, no existe hoy ninguna iniciativa de tal magnitud.
Los críticos de Obama añaden que, en el ámbito político, Estados Unidos también ha perdido terreno. Durante la reciente Cumbre de las Américas del 14 de abril, cuando se reunieron el presidente Obama y 33 jefes de estado de la región, no se logro aprobar una resolucion final por diferencias sobre Cuba y los reclamos argentinos de las islas Malvinas.
Además, los críticos señalan que los países latinoamericanos han creado recientemente nuevas instituciones regionales como la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). Aunque estas organizaciones son vistas por muchos como meros sellos de goma, fueron creadas para excluir a Estados Unidos de las decisiones regionales.
Roberta Jacobson, la nueva jefa de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado, me dijo en una entrevista que, contrariamente a lo que alegan los críticos, las encuestas revelan que la imagen de Estados Unidos —y del presidente Obama— en la región “es muy alta en este momento”, y el turismo latinoamericano hacia Estados Unidos “ha explotado” hasta llegar a cifras sin precedentes.
                                                                                                     
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/05/12/1201857/obama-romney-y-latinoamerica.html#storylink=rss?utm_term=oppenheimer#storylink=cpy















Sábado: Es una palabra esdrújula.
Latinoamérica: Es una palabra esdrújula.
Través: Es una palabra aguda.
Cámara: Es una palabra esdrújula.
Comité: Es una palabra aguda.
¿Funcionará?: Es una palabra aguda terminada en vocal. Además, el uso debido de los signos de interrogación, según las leyes gramaticales,  reza que se deben abrir y cerrar dichos signos al momento de una pregunta. Es decir, si es pertinente colocarlos, hay que saber utilizarlos.
Económica: Es una palabra esdrújula.
Países: Es una palabra grave.
América: Es una palabra esdrújula.
Logró: Esta palabra por estar en pasado debe acentuarse en la última sílaba, o sea que es aguda terminada en vocal.
Resolución: Es una palabra aguda.





Texto original de “el Nuevo Herald”/Analizado por: Héctor Brito/Taller de Morfosintaxis del Castellano I/Profesora Sylvia Fernández.