jueves, 24 de diciembre de 2015

Recomendaciones de la Fundéu para la escritura de términos alusivos a la Navidad

Fuente: Fundeu.es
Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con estas celebraciones.

1. NavidadNochebuena…, mayúsculas

Navidad, Navidades, Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes se escriben con mayúscula inicial por tratarse de nombres propios de festividades, según indica la Ortografía académica. En el caso de Navidades, que se emplea para referirse a una época del año, se admite también la escritura con minúscula: «Cerca de 2,4 millones de pasajeros pasarán estas navidades por los aeropuertos canarios». Además, y aunque ambas son correctas, se prefieren las formas Nochebuena y Nochevieja a las separadas Noche Buena y Noche Vieja.

2. Las palabras felizprósperopaz…, en minúscula

Términos como feliz, próspero, amor, paz felicidad, que suelen verse con inicial mayúscula («El presidente del Gobierno deseó una Feliz Navidad a los periodistas»), se escriben, al tratarse de adjetivos y nombres comunes, con minúscula inicial: «El presidente del Gobierno deseó una feliz Navidad a los periodistas».

3. Tarjeta de Navidad, mejor que christmas

Las expresiones tarjeta de Navidad o tarjeta navideña son preferibles a la voz inglesa Christmas y su hispanización crismas, cuyo empleo se da especialmente en España.

4. El belén, en minúsculas

La representación de la escena del nacimiento de Jesús se escribe con minúsculas, el belén, ya que, aunque proviene del nombre de la localidad donde la Biblia sitúa el nacimiento, se usa en este sentido como nombre común. Solo se escribe con mayúscula inicial si se refiere a la ciudad: «Jesús nació en Belén». También se escriben en minúscula sus sinónimos nacimiento, portal y pesebre.

5. Niños JesúsPapás Noel y papanoeles

Se recomienda escribir Niños Jesús Papás Noel como plurales de Niño Jesús Papá Noel. Sin embargo, Papá Noel ha dado también origen al sustantivo común papanoel, referido, más que al propio san Nicolás, a las personas disfrazadas de este personaje y a los muñecos y los adornos con su forma, que tiene menor uso y cuya forma plural es papanoeles.

6. El Año Viejo o Añoviejo

En un gran número de países latinoamericanos la medianoche del 31 de diciembre se quema un muñeco hecho de ropa vieja que se conoce como Año Viejo, escrito con las iniciales en mayúscula y cuyo plural es Años Viejos(Añoviejos, si el singular, Añoviejo, se escribe en una sola palabra).

Recomendaciones de la Fundéu para la escritura de términos alusivos a la Navidad

Fuente: Fundeu.es
Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con estas celebraciones.

1. NavidadNochebuena…, mayúsculas

Navidad, Navidades, Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes se escriben con mayúscula inicial por tratarse de nombres propios de festividades, según indica la Ortografía académica. En el caso de Navidades, que se emplea para referirse a una época del año, se admite también la escritura con minúscula: «Cerca de 2,4 millones de pasajeros pasarán estas navidades por los aeropuertos canarios». Además, y aunque ambas son correctas, se prefieren las formas Nochebuena y Nochevieja a las separadas Noche Buena y Noche Vieja.

2. Las palabras felizprósperopaz…, en minúscula

Términos como feliz, próspero, amor, paz felicidad, que suelen verse con inicial mayúscula («El presidente del Gobierno deseó una Feliz Navidad a los periodistas»), se escriben, al tratarse de adjetivos y nombres comunes, con minúscula inicial: «El presidente del Gobierno deseó una feliz Navidad a los periodistas».

3. Tarjeta de Navidad, mejor que christmas

Las expresiones tarjeta de Navidad o tarjeta navideña son preferibles a la voz inglesa Christmas y su hispanización crismas, cuyo empleo se da especialmente en España.

4. El belén, en minúsculas

La representación de la escena del nacimiento de Jesús se escribe con minúsculas, el belén, ya que, aunque proviene del nombre de la localidad donde la Biblia sitúa el nacimiento, se usa en este sentido como nombre común. Solo se escribe con mayúscula inicial si se refiere a la ciudad: «Jesús nació en Belén». También se escriben en minúscula sus sinónimos nacimiento, portal y pesebre.

5. Niños JesúsPapás Noel y papanoeles

Se recomienda escribir Niños Jesús Papás Noel como plurales de Niño Jesús Papá Noel. Sin embargo, Papá Noel ha dado también origen al sustantivo común papanoel, referido, más que al propio san Nicolás, a las personas disfrazadas de este personaje y a los muñecos y los adornos con su forma, que tiene menor uso y cuya forma plural es papanoeles.

6. El Año Viejo o Añoviejo

En un gran número de países latinoamericanos la medianoche del 31 de diciembre se quema un muñeco hecho de ropa vieja que se conoce como Año Viejo, escrito con las iniciales en mayúscula y cuyo plural es Años Viejos(Añoviejos, si el singular, Añoviejo, se escribe en una sola palabra).

domingo, 26 de julio de 2015

Ejercicios de identificación y análisis de grupos oracionales:


Ejercicios de identificación y análisis de grupos oracionales:
Instrucciones: a partir de las siguientes entradas periodísticas[1], sigue los pasos del análisis que aprendiste en clases:
1.       Subraya los verbos.
2.       Identifica posibles nexos para saber si hay oraciones yuxtapuestas y coordinadas.
3.       Delimita las oraciones yuxtapuestas y coordinadas entre corchetes y numéralas.
4.       Identifica el verbo de cada oración (todas son oraciones simples).
5.       Elabora el módulo actancial de cada oración.
6.       Analiza sintácticamente cada oración; es decir, desglosa su sintagma nominal sujeto y su sintagma verbal predicado con el apoyo de la guía de sintaxis.
Ejemplo:
Venezuela podía emular sus medalleros anteriores o la actuación de nuestros atletas pudo ser mejor. Sin embargo, el alto nivel de competencia encontrado en la cita canadiense se tradujo en una importante distancia. 
O1 [Venezuela podía emular sus medalleros anteriores] o O2 [la actuación de nuestros atletas pudo ser mejor]. Sin embargo, O3 [el alto nivel de competencia encontrado en la cita canadiense se tradujo en una importante distancia].  O1 y O2 son coordinadas disyuntivas , O2 y O3 son coordinadas adversativas
O1: Alguien poder emular algo
Sujeto: Venezuela (nom.)
Predicado: podía emular sus medalleros anteriores (SV)
   Núcleo: podía emular (verbo modal+verbo en infinitivo)
   CD: sus medalleros anteriores (SN)
      Det.: sus (adj.)
      Núcleo: medalleros (nom.)
      Ady.: anteriores (adj.)
O2: Algo poder ser algo
Sujeto: la actuación de nuestros atletas (SN)
     Det.: la (art.)     Núcleo: actuación (nom.)
     Ady.: de nuestros atletas (prep.+SN)
         Det.: nuestros (adj.)         Núcleo: atletas (nom.)
Predicado: pudo ser mejor (SV)
      Núcleo: pudo ser (verbo modal+verbo en infinitivo)
      Atributo: mejor (adj.)
O3: Algo traducirse en algo 
Sujeto: el alto nivel de competencia encontrado en la cita canadiense (SN)
   Det.: el (art.)   Núcleo: nivel (nom.)   Ady.: alto (adj.)   Ady.: de competencia (prep.+nom.)
   Ady.: encontrado en la cita canadiense (S.adj.)
     Núcleo: encontrado (adj.)   
     Ady.: en la cita canadiense (prep.+SN)
        Det.: la (art.)    Núcleo: cita (nom.)    Ady.: canadiense (adj.)
Predicado: se tradujo en una importante distancia (SV)
    Núcleo: se tradujo (verbo pronominal)
    Suplemento: en una importante distancia (prep.+SN)
         Det.: una (adj.)     Núcleo: distancia (nom.)    Ady.: importante (adj.)
1.    Los trabajos de la represa están casi culminados, no existe paralización en el túnel de trasvase ni han detenido ningún frente de trabajo y para el año próximo podría iniciarse el llenado de la represa. 
2.    En Amsterdam se registraron varios heridos por la tormenta y las fuertes ráfagas de viento.  Las autoridades informaron el sábado el fallecimiento de un hombre en una aldea cercana.
3.    Desde el pasado 15 de julio, entregaron una comunicación en la sede de la Gobernación. Solicitan al mandatario regional aumentos y discusión de contratación colectiva.
4.    Italia ha abogado por una integración política y económica más estricta en el bloque monetario. El país quiere un conjunto de medidas amplio, pero considera una pronta conclusión de la unión bancaria y pide un presupuesto común para la zona euro.
5.    La OTAN convocó este domingo a una reunión. A ella serán invitados los embajadores de los 28 países miembros de la alianza militar y discutirán las consultas de Turquía.
6.    El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán considera "un gran error" el bloqueo del pacto. Criticó directamente al gobierno estadounidense.
7.    Hoy Caracas cumple 448 años de su fundación y los caraqueños piden el rescate de los valores y el respeto entre todos sus habitantes.
8.    Organizan ferias escolares en toda Venezuela. Habrá venta de útiles, uniformes y libros en las comunidades más necesitadas durante los meses de agosto y septiembre.




[1] Tomadas de Eluniversal.com (26-7-2015) con algunas modificaciones de simplificación sintáctica.