¿Crees que la próxima semana debemos ir a clases?

jueves, 27 de mayo de 2010

De rodeos sintácticos, eufemismos y bebidas espirutuosas

Nuestra colega periodista Samanta Aretúo comparte con nosotros esta reseña de Hugo Boscán, que bien puede resumirse en un par de líneas si se escribiera con claridad, concisión y adecuación lingüística.

El crimen de la Macario Yépez

"Sólo estábamos jugándonos"

Publicación: 15/01/2010 01:00:00 a.m.

Fue durante una reunión entre presuntos consumidores cotidianos de bebidas alcohólicas en una de las plazas emblemáticas de Barquisimeto que ocurrió una riña con uno de los participantes gravemente herido, quien dejó de existir poco después de haber ingresado al Hospital Central Antonio María Pineda.

De acuerdo a las informaciones recabadas por los periodistas, en la plaza Macario Yépez acostumbran reunirse varias personas de las llamadas "canapiales" para consumir sustancias espirituosas.
Eso hacían desde la tarde del miércoles ante las miradas indiferentes de quienes pasaban por el lugar, pero cerca de las seis y media de la tarde, cuando ya estaban bajo los efectos del alcohol, entre algunos de ellos se suscitó una discusión que se transformó en riña dejando a uno de ellos herido en el cuello, quien fue identificado como Baudilio Pastor Querales Cordero, de 55 años, apodado "Camarita" y falleció minutos después.
Ayer, mientras gestionaba la entrega del cadáver, su hermano, Héctor Querales, informó que la hoy víctima residía con la familia en el cercano barrio La Feria pero debido a que sufría una discapacidad física no podía desempeñar labor alguna y sólo salía a reunirse con sus amigos en los alrededores de la plaza Macario Yépez.
Consultado sobre lo ocurrido dijo desconocerlo y que su hermano no tenía enemigos en la zona; por el contrario, tenía muchos amigos, de allí que no se explica lo ocurrido.
El autor del homicidio, quien fue detenido en la misma zona, quedó a la orden del Cuerpo Técnico de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.
El sujeto argumenta no tuvo intención de matar al "Camarita" pues era su amigo y que lo ocurrido fue un lamentable accidente cuando estaban jugándose como lo hacían continuamente mientras ingerían licor.


Hugo Boscán